Le lundi 29 avril 2013 16:17:57, Olivier Teuliere a écrit : > I'm afraid this is not correct either. In French, there should be a > space before the colon. Yeah, so "%s:" would have to be translatable too. -- Rémi Denis-Courmont http://www.remlab.net/