[vlc-devel] Request to start VLC translation for Brahui (brh) / براہوئی

[Saifelden Mohamed 202100432]

Hi,

This is the Arabic po

https://code.videolan.org/videolan/vlc/-/blob/master/po/ar.po?ref_type=heads

Also, make an account on the gitlab instance

Best

On Sat, Feb 28, 2026, 6:00 PM Hammad <hammadalo99 at gmail.com> wrote:

> Hello VLC developers,
>
> I would like to start a new VLC localization for the Brahui language
> (براہوئی). I did not see Brahui in the current list of VLC languages, so I
> would like to become the coordinator/maintainer for this translation.
>
> Language details:
>
> Language: Brahui / براہوئی
> ISO code: brh
> Primary region: Pakistan (PK); also spoken by communities in Afghanistan,
> and Iran
> Script: Arabic-based script (RTL)
> Additional note: Brahui is also written in a Latin orthography known as
> “Brolikva” (Brahui Roman Likvar). I want to start with the Arabic-script
> RTL translation as it is the primary and most used one.
>
> Could you please provide the initial localization .po file (or tell me the
> correct repository/path and workflow) so I can begin translating? I will
> use UTF-8 and Poedit.
>
> Thank you,
> HAMMAD MENGAL
> hammadalo99 at gmail.com
> _______________________________________________
> vlc-devel mailing list
> To unsubscribe or modify your subscription options:
> https://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-devel
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mailman.videolan.org/pipermail/vlc-devel/attachments/20260302/5c15b775/attachment.htm>