[vlc] Real RTSP support for VLC 0.9.3

[Christoph Korn]

Hello,
I have built VLC 0.9.3 in my Launchpad PPA:
https://launchpad.net/~c-korn/+archive

Some people wanted me to enable the Real RTSP support:
So I added
    --enable-real \
    --enable-realrtsp \
to the confflags in debian/rules

But now when I try to test a RTSP stream there are some errors:
korn at ubuntu:~/Desktop/vlc$ vlc
rtsp://mafreebox.freebox.fr/freeboxtv/stream?id=201
VLC media player 0.9.3 Grishenko
[00000001] main libvlc debug: VLC media player - version 0.9.3 Grishenko
- (c) 1996-2008 the VideoLAN team
[00000001] main libvlc debug: libvlc was configured with ./configure 
'--mandir=/share/man' '--infodir=/share/info' '--host=i486-linux-gnu'
'--build=i486-linux-gnu' '--enable-maintaner-mode' '--enable-release'
'--prefix=/usr' '--enable-libtool' '--enable-fast-install'
'--disable-update-check' '--disable-gnome' '--disable-gtk'
'--disable-familiar' '--disable-fb' '--enable-ggi' '--enable-sdl'
'--enable-esd' '--enable-mad' '--enable-arts' '--enable-jack'
'--enable-pulse' '--enable-lirc' '--enable-a52' '--enable-aa'
'--enable-dvbpsi' '--enable-mozilla' '--with-mozilla-pkg=libxul-plugin'
'--disable-kde' '--enable-mp4' '--enable-dvb' '--disable-satellite'
'--enable-ogg' '--enable-vorbis' '--enable-shout' '--enable-qt4'
'--disable-slp' '--enable-flac' '--disable-skins'
'--disable-basic-skins' '--enable-skins2' '--enable-freetype'
'--enable-mkv' '--enable-speex' '--enable-caca' '--enable-live555'
'--enable-libmpeg2' '--enable-fribidi' '--enable-cdio' '--enable-mod'
'--enable-theora' '--enable-modplug' '--enable-dvdnav' '--enable-gnutls'
'--enable-ffmpeg' '--enable-ncurses' '--enable-smb' '--disable-gnomevfs'
'--enable-bonjour' '--enable-mpc' '--enable-vcd' '--enable-vcdx'
'--enable-notify' '--enable-twolame' '--disable-zvbi' '--enable-telx'
'--enable-mediacontrol-bindings' '--disable-atmo' '--enable-taglib'
'--enable-libass' '--enable-libdca' '--enable-real' '--enable-realrtsp'
'--enable-alsa' '--enable-dv' '--enable-v4l' '--enable-v4l2'
'--enable-pvr' '--enable-faad' '--with-faad-tree=extras/faad2'
'--enable-x264' '--with-x264-tree=extras/x264' '--enable-glide'
'--enable-svgalib' '--enable-dvd' '--without-dvdcss'
'build_alias=i486-linux-gnu' 'host_alias=i486-linux-gnu' 'CFLAGS=-g -O2'
'LDFLAGS=-Wl,-Bsymbolic-functions' 'CPPFLAGS=' 'CXXFLAGS=-g -O2'
'PKG_CONFIG_PATH=KG_CONFIG_PATH:extras/x264:extras/faad2'
[00000001] main libvlc debug: translation test: code is "de"
[00000411] access_realrtsp access error: cannot connect to
mafreebox.freebox.fr:554
[00000409] main input error: open of
`rtsp://mafreebox.freebox.fr/freeboxtv/stream?id=201' failed: could not
create access