[vlc] Your software on our CD/DVD/Internetsite

[PC-WELT Redaktion]

URGENT PRESS-REQUEST--
GERMAN TRANSLATION FOLLOWS
DEUTSCHE UEBERSETZUNG FOLGT
----------------------------------------------

Dear Madam or Sir,

the german PC magazine "PC-WELT" would like to put the free-/ shareware-/ test-version of

VLC Media Player 1.0.0, VLC Media Player 1.0.0 Portable

and upcoming versions on its covermount CDs & DVDs. Your software will be 
distributed with upcoming issues of PC-WELT and/or will be provided as 
Download from our own Servers at http://www.pcwelt.de. If you agree and 
if the  software is free of any third party's rights please confirm 
this by sending us a short e-mail to:
genehmigungen at pcwelt.de

You can also send us a fax.
If you offer a newer version in the meantime, please send us a
download-address.
Please DO NOT SEND AN ATTACHMENT with the new version.

Please notice: For legal reasons we ask for permission even if your
software is freeware in the sense of GPU or GPL.
 
Thank you in advance and best regards!

PC-WELT Redaktion
-------------------
IDG Magazine Media GmbH
Editorial office CD/DVD PC-WELT

Lyonel-Feininger-Straße 26
D-80807 Munich
Germany
Phone +49-89-36086-222
Fax +49-89-36086-459
E-Mail genehmigungen at pcwelt.de
Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Sitz: München
Registergericht: München HRB 99110
Geschäftsführer: York von Heimburg


EILIGE PRESSE-ANFRAGE--
GERMAN TRANSLATION
DEUTSCHE UEBERSETZUNG
------------------------------------

Sehr geehrte Damen und Herren,

die PC-WELT moechte die Free-/ Shareware-/Test-Version von

VLC Media Player 1.0.0, VLC Media Player 1.0.0 Portable

und zukünftige Versionen auf die Heft-CDs & -DVDs zukünftiger Ausgaben 
brennen und/oder auf http://www.pcwelt.de von unseren eigenen Servern 
als Download anbieten.
Wenn Sie hiermit einverstanden und alleiniger Inhaber der Rechte an der
Software sind, schicken Sie uns zur Bestaetigung bitte eine kurze
E-Mail an: genehmigungen at pcwelt.de oder ein Fax. Bitte informieren Sie 
uns, falls Sie inzwischen eine neuere Version der Software 
anbieten.
Bitte schicken Sie uns KEIN ATTACHMENT mit der neuen Version, 
sondern nur eine Download-Adresse.
Bitte beachten Sie: Aus rechtlichen Gruenden fragen wir nach einer
Genehmigung auch dann, wenn es sich um Freeware nach GPU oder GPL handelt.

Bitte beachten Sie: Mit der Freigabe versichern Sie uns gleichzeitig, dass die 
Software frei von Rechten Dritter ist und keine Bestandteile enthaelt, für die 
GEMA-Gebuehren oder Gebuehren sonstiger Verwertungsgesellschaften erhoben werden 
koennen bzw. dass Sie derartige Gebuehren selbst tragen.

Vielen Dank!

Mit freundlichen Gruessen

PC-WELT Redaktion
------------------
IDG Magazine Media GmbH
Redaktion CD/DVD PC-WELT
Lyonel-Feininger-Straße 26
80807 Muenchen
Tel. 0 89 - 3 60 86-222
Fax 0 89 - 3 60 86-459
E-Mail genehmigungen at pcwelt.de
Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Sitz: München
Registergericht: München HRB 99110
Geschäftsführer: York von Heimburg