Of course, there is a typo in my preeceeding post, the option is --sout file/ogg (all my oggs are readable in vlc)