[www-doc] [Git][VideoLAN.org/websites][master] l10n: update sv

[Christoph Miebach]

Christoph Miebach pushed to branch master at VideoLAN organization / websites


Commits:
082d05c4 by Christoph Miebach at 2016-01-26T05:20:31Z
l10n: update sv

- - - - -


1 changed file:

- www.videolan.org/locale/sv/LC_MESSAGES/website.po


Changes:

=====================================
www.videolan.org/locale/sv/LC_MESSAGES/website.po
=====================================
--- a/www.videolan.org/locale/sv/LC_MESSAGES/website.po
+++ b/www.videolan.org/locale/sv/LC_MESSAGES/website.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# A. Regnander <anton_r_3 at hotmail.com>, 2013-2016
+# A. Regnander <anton_r_3 at hotmail.com>, 2013-2014,2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-21 18:18-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 02:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-26 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: A. Regnander <anton_r_3 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/yaron/vlc-trans/language/sv/)\n"
 "Language: sv\n"
@@ -171,9 +171,8 @@ msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framew
 msgstr "VLC är en fri och öppen plattformsoberoende multimediaspelare och ramverk som spelar upp de flesta multimediafilerna såväl som DVD:er, ljud-CD:er, VCD:er och diverse strömprotokoll."
 
 #: include/os-specific.php:613
-#, fuzzy
 msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files, and various streaming protocols."
-msgstr "VLC är en fri och öppen plattformsoberoende multimediaspelare och ramverk som spelar upp de flesta multimediafilerna såväl som DVD:er, ljud-CD:er, VCD:er och diverse strömprotokoll."
+msgstr "VLC är en fri och öppen plattformsoberoende multimediaspelare och ramverk som spelar upp de flesta multimediafilerna och diverse strömningsprotokoll."
 
 #: index.php:4
 msgid "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
@@ -280,68 +279,60 @@ msgid "Get VLC for"
 msgstr "Hämta VLC för"
 
 #: vlc/index.php:29 vlc/index.php:32
-#, fuzzy
 msgid "Simple, fast and powerful"
-msgstr "Enkel, snabb och kraftfull mediaspelare."
+msgstr "Enkel, snabb och kraftfull"
 
 #: vlc/index.php:35
 msgid "Plays everything"
-msgstr ""
+msgstr "Spelar upp allting"
 
 #: vlc/index.php:35
-#, fuzzy
 msgid "Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
-msgstr "Spelar upp allting: Filer, skivor, webbkameror, enheter och strömmar."
+msgstr "Filer, skivor, webbkameror, enheter och strömmar."
 
 #: vlc/index.php:38
-#, fuzzy
 msgid "Plays most codecs with no codec packs needed"
-msgstr "Spelar de flesta avkodarna utan nödvändiga avkodningspaket:"
+msgstr "Spelar de flesta avkodarna utan nödvändiga avkodningspaket"
 
 #: vlc/index.php:41
-#, fuzzy
 msgid "Runs on all platforms"
-msgstr "Körs på alla plattformar."
+msgstr "Körs på alla plattformar"
 
 #: vlc/index.php:44
 msgid "Completely Free"
-msgstr ""
+msgstr "Helt gratis"
 
 #: vlc/index.php:44
-#, fuzzy
 msgid "no spyware, no ads and no user tracking."
-msgstr "Helt gratis, inga spionprogram, inga annonser och ingen användarspårning."
+msgstr "inga spionprogram, inga annonser och ingen spårning av användare."
 
 #: vlc/index.php:47
-#, fuzzy
 msgid "learn more"
-msgstr "Läs mer"
+msgstr "läs mer"
 
 #: vlc/index.php:66
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till"
 
 #: vlc/index.php:66
-#, fuzzy
 msgid "skins"
-msgstr "Skal"
+msgstr "skal"
 
 #: vlc/index.php:69
 msgid "Create skins with"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa skal med"
 
 #: vlc/index.php:69
 msgid "VLC skin editor"
-msgstr ""
+msgstr "VLC skin editor"
 
 #: vlc/index.php:72
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Installera"
 
 #: vlc/index.php:72
-#, fuzzy
 msgid "extensions"
-msgstr "Tillägg"
+msgstr "tillägg"
 
 #: vlc/index.php:126
 msgid "View all screenshots"



View it on GitLab: https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/commit/082d05c42be2b2814e06d06b234732270aa1be28
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mailman.videolan.org/pipermail/www-doc/attachments/20160126/95d9cc56/attachment.html>