[Translators] VLC Skin Editor - Call to translators

[Marián Hikaník]

Hello Daniel, 
thank you for your information. I will update Slovak translation during a week and I send it then to you. 
Best regards, 

--
Marián




 On Fri 12/06/09 13:23 , Daniel Dreibrodt daniel.dreibrodt at googlemail.com sent:
> Hello dear translators!
> 
> There exist already a few translations for the Skin Editor although
> mostare incomplete. A guide on doing translations for that program is
> available at http://forum.videolan.org/viewtopic.php?f=17&t=54810
> 
> For the next version a few more strings are added to the language
> files.
> In detail they are the following:
> |
> #The toolbar
> TOOLBAR_OPEN|Open a skin...
> TOOLBAR_SAVE|Save skin modifications
> TOOLBAR_UNDO|Undo
> TOOLBAR_REDO|Redo
> TOOLBAR_MOVE|Item moving tool
> TOOLBAR_PATH|Slider editing tool
> 
> #Preferences window
> WIN_PREFS_TBAR_L|Show toolbar:|
> 
> I would like to notify those who already did translations of these
> changes. I tried adapting your language files by inserting Google
> translations where needed. But these are of course not so good.
> 
> Furthermore in the past there was a bug that made it impossible to use
> certain non-roman characters, this has now been fixed.
> 
> Check out the latest version of the language files at
> http://d-gfx.kognetwork.ch/VLC/skineditor/ or at
> http://svn.videolan.org/listing.php?repname=VLC+Skin+Designer&a
> mp;path=/trunk/lang/#_trunk_lang_
> This is the status of the current translations:
> 
> /*English*/ - complete - translated by me
> /*Catalan*/ - *incomplete + needs abovementioned additions* -
> translatedby Xènia Albà  alba at hotmail.com>/*Dutch*/ - complete, but *needs abovementioned additions *- translated
> by Myckel Habets  l at sdf.lonestar.org>/*German*/ - complete and up to date - translated by me
> /*French*/ - *incomplete* - translated by Jean-Baptiste Kempf
>  rg>/*Korean */- complete, but *needs abovementioned additions* -
> translatedby airplanez at gmail.com  @gmail.com>/*Russian*/ - *incomplete + needs abovementioned additions* -
> translatedby Andrey Wolk  mail.com>/*Slovak*/ - complete, but *needs abovementioned additions* -
> translatedby Marián Hikaník  ety at mojepreklady.net>/*Swedish*/ - *incomplete + needs abovementioned additions* -
> translatedby Daniel Nylander  lnylander.se>
> Please update or complete your translations as soon as possible, if you
> have the time and will to do so.
> Also everybody else is encouraged to do a translation for his language,
> if it is missing in the list.
> 
> Best regards,
> Daniel Dreibrodt
> 
> _______________________________________________
> Translators mailing list
> Tran
> slators at videolan.org
> http://mailman.videolan.org/listinfo/translators
> 
>