[Translators] VLC Skin Editor - Call to translators

[airplanez]

Hi, All..

I Updated and attached Korean Lang file.

#The toolbar
TOOLBAR_OPEN|스킨 열기...
TOOLBAR_SAVE|스킨 변경 저장
TOOLBAR_UNDO|실행취소
TOOLBAR_REDO|실행복구
TOOLBAR_MOVE|항목 이동 도구
TOOLBAR_PATH|슬라이더 수정 도구


BUT, Some korean language not displayed correctly.

MENU_FILE_VLT|VLT 로 내보내기(V)...
=> VLT 로 내□□□내기(V)....
=> see attaced image


Thanks and Regard, Airplanez.
=================================
It's me airplanez........
airplanez at gmail.com
http://tiptipz.blogspot.com/
http://airplanez.blogspot.com/
=================================


On Fri, Jun 12, 2009 at 8:23 PM, Daniel Dreibrodt <
daniel.dreibrodt at googlemail.com> wrote:

> Hello dear translators!
>
> There exist already a few translations for the Skin Editor although most
> are incomplete. A guide on doing translations for that program is
> available at http://forum.videolan.org/viewtopic.php?f=17&t=54810
>
> For the next version a few more strings are added to the language files.
>
> In detail they are the following:
> |
> #The toolbar
> TOOLBAR_OPEN|Open a skin...
> TOOLBAR_SAVE|Save skin modifications
> TOOLBAR_UNDO|Undo
> TOOLBAR_REDO|Redo
> TOOLBAR_MOVE|Item moving tool
> TOOLBAR_PATH|Slider editing tool
>
> #Preferences window
> WIN_PREFS_TBAR_L|Show toolbar:|
>
> I would like to notify those who already did translations of these
> changes. I tried adapting your language files by inserting Google
> translations where needed. But these are of course not so good.
>
> Furthermore in the past there was a bug that made it impossible to use
> certain non-roman characters, this has now been fixed.
>
> Check out the latest version of the language files at
> http://d-gfx.kognetwork.ch/VLC/skineditor/ or at
>
> http://svn.videolan.org/listing.php?repname=VLC+Skin+Designer&path=%2Ftrunk%2Flang%2F#_trunk_lang_
>
> This is the status of the current translations:
>
> /*English*/ - complete - translated by me
> /*Catalan*/ - *incomplete + needs abovementioned additions* - translated
> by Xènia Albà <xenia_alba at hotmail.com>
> /*Dutch*/ - complete, but *needs abovementioned additions *- translated
> by Myckel Habets <myckel at sdf.lonestar.org>
> /*German*/ - complete and up to date - translated by me
> /*French*/ - *incomplete* - translated by Jean-Baptiste Kempf
> <jb at videolan.org>
> /*Korean */- complete, but *needs abovementioned additions* - translated
> by airplanez at gmail.com <mailto:airplanez at gmail.com>
> /*Russian*/ - *incomplete + needs abovementioned additions* - translated
> by Andrey Wolk <andywolk at gmail.com>
> /*Slovak*/ - complete, but *needs abovementioned additions* - translated
> by Marián Hikaník <podnety at mojepreklady.net>
> /*Swedish*/ - *incomplete + needs abovementioned additions* - translated
> by Daniel Nylander <po at danielnylander.se>
>
> Please update or complete your translations as soon as possible, if you
> have the time and will to do so.
> Also everybody else is encouraged to do a translation for his language,
> if it is missing in the list.
>
> Best regards,
> Daniel Dreibrodt
>
> _______________________________________________
> Translators mailing list
> Translators at videolan.org
> http://mailman.videolan.org/listinfo/translators
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mailman.videolan.org/pipermail/translators/attachments/20090615/a36a240f/attachment.htm>