[Translators] Update for Slovak translation of VLC 1.1.0 - 2. update

[Gonçalo Cordeiro]

Hello Marián,

Marián Hikaník escreveu:
> Hello Christophe, 
> thank you for your explanation about the untranslated strings and for the upload of first updated .po file. 
> Now I made second update for language file. All strings (5094) are now translated. 
>
>   
Really, latest pot file [1] has 5254 messages, so it seems that your PO 
file is not updated :(
You'll need to (msg)merge your translated PO with latest POT and 
complete the translation to see the interface fully translated.

Regards,
Gonçalo

[1] http://git.videolan.org/gitweb.cgi?p=vlc.git;a=tree;f=po
> But when I tested the translation (with the latest nightly build for VLC 1.1.0), I see that we still have problem with a lot of untranslated strings. The situation is better now, but still are some untranslated strings present. You can see it on the second screenshot from the simple settings-interface. Can we solve it, or we will wait for any solution from programmers? 
>
> PO file is uploaded on:
> www.mojepreklady.net/download/po-sk.zip
> Screenshot is uploaded on: 
> www.mojepreklady.net/download/vlc-screenshot2.png
>
> Best regards, 
>
> --
> Marián Hikaník
>
>  
> _______________________________________________
> Translators mailing list
> Translators at videolan.org
> http://mailman.videolan.org/listinfo/translators
>