[Translators] Translation on Pootle

Khoem Sokhem khoemsokhem at khmeros.info
Wed Jul 11 09:08:36 CEST 2012


On 11-Jul-12 1:51 PM, Christoph Miebach wrote:
> Hello!
>
> On 11.07.2012 06:50, Khoem Sokhem wrote:
>> I just registered on Pootle server (with username: khoemsokhem) in order
>> to translate VLC online, but I could not see Khmer on Pootle server,
>> http://pootle.locamotion.org/projects/vlc
>
> The pootle translation is outdated. Do not work there.
>
> Reason:
> The messages vlc uses have changed a lot new messages became necessary.
>
> Effect:
> You work hard to translate (all) the messages, but they are not used 
> anymore, so no one will ever see them in action.
> You will not see the newer messages.
>
>
> Number of strings in pootle:   4798
> Number of strings in vlc 2.0:  5858
>
>> How Can I have Khmer in Pootle server? Could you please add Khmer or
>> advise me how to do?
>
> You can have Khmer in transifex, if you like:
> https://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/
>
> Create an account and request a Khmer team.

Thanks you very much for your confirmation!

Cheer,
Sokhem




More information about the Translators mailing list