[Translators] more untranslatable strings

[M T]

Hi,


today I got a feedback on Transifex that some more strings aren't
translatable:

Video > Filters (In Advanced):
Direct3d11 adjust filter
Direct3d9 deinterlace filter
Direct3d11 deinterlace filter



I checked the code and find that the "set_description" variable in some
files misses the N_ prefix that is needed for translations:


modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:

set_description("Direct3D9 deinterlace filter")


modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:

set_description("Direct3D11 adjust filter")

set_description("Direct3D11 deinterlace filter")


modules/video_output/win32/direct3d9.c:

set_description("DX OpenGL surface converter for D3D9")

Also the video-filter names in the preference menu are not translated:
d3d11_filters and d3d9_filters

And further, in the Video-preferences Output modules-menu all the strings
of the both OpenGL (two times the same name, is that correct?),

one string in Flaschen (adress) and one string in Direct3D9 (Pixel-Shader
-> Disabled) are not translatable.


Thanks for checking it,
Michi
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mailman.videolan.org/pipermail/translators/attachments/20180205/3c8845e3/attachment.html>