[vlc-commits] l10n: Update NSIS Basque translation

[VideoLAN]

vlc/vlc-3.0 | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Wed Jan 31 14:37:56 2018 +0100| [312097fd98131bbb9b17033d0a4e5d36c38a4bb0] | committer: Marvin Scholz

l10n: Update NSIS Basque translation

Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07 at gmail.com>
(cherry picked from commit 4a83e74771f7218017b17840c9b792a0ad01f168)
Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07 at gmail.com>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-3.0.git/?a=commit;h=312097fd98131bbb9b17033d0a4e5d36c38a4bb0
---

 extras/package/win32/NSIS/languages/BasqueExtra.nsh | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/extras/package/win32/NSIS/languages/BasqueExtra.nsh b/extras/package/win32/NSIS/languages/BasqueExtra.nsh
index 3c9daf3738..c7b1758e85 100644
--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/BasqueExtra.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/BasqueExtra.nsh
@@ -1,6 +1,6 @@
 !insertmacro LANGFILE_EXT Basque
 ${LangFileString} Name_Section01 "Multimedia-erreproduzigailua (beharrezkoa)"
-${LangFileString} Name_Section02a "'Hasi' menuko lasterbidea"
+${LangFileString} Name_Section02a "\'Hasi\' menuko lasterbidea"
 ${LangFileString} Name_Section02b "Mahaigaineko lasterbidea"
 ${LangFileString} Name_Section34 "Weberako pluginak"
 ${LangFileString} Name_Section03 "Mozilla plugina"
@@ -13,13 +13,13 @@ ${LangFileString} Name_SectionGroupOther "Bestelakoak"
 ${LangFileString} Name_Section07 "Testuinguru-menuak"
 ${LangFileString} Name_Section08 "Ezabatu hobespenak eta cachea"
 ${LangFileString} Desc_Section01 "Multimedia-erreproduzigailua bera"
-${LangFileString} Desc_Section02a "Sarbidea errazteko ikonoak gehitzen ditu 'Hasi' menuan"
+${LangFileString} Desc_Section02a "Sarbidea errazteko ikonoak gehitzen ditu \'Hasi\' menuan"
 ${LangFileString} Desc_Section02b "Sarbidea errazteko ikonoak gehitzen ditu mahaigainean"
 ${LangFileString} Desc_Section03 "Mozilla eta Mozilla Firefox VLC plugina"
 ${LangFileString} Desc_Section04 "ActiveX VLC plugina"
 ${LangFileString} Desc_Section05 "DVD eta CDen erreprodukzioaren erregistroa"
 ${LangFileString} Desc_Section06 "VLC multimedia-erreproduzigailua lehenetsitako aplikazio gisa ezartzen du zehaztutako fitxategi motarentzat"
-${LangFileString} Desc_Section07 "Gehitu testuinguru-menuko elementuak ('Erreproduzitu VLCrekin' eta 'Gehitu VLCren erreprodukzio-zerrendan')"
+${LangFileString} Desc_Section07 "Gehitu testuinguru-menuko elementuak (\'Erreproduzitu VLCrekin\' eta \'Gehitu VLCren erreprodukzio-zerrendan\')"
 ${LangFileString} Desc_Section08 "Aurreko instalazioetatik dauden VLC multimedia-erreproduzigailuaren hobespenak eta cacheko fitxategiak ezabatzen ditu"
 ${LangFileString} Name_Section91 "Desinstalatu"
 ${LangFileString} Name_Section92 "Ezabatu hobespenak eta cachea"
@@ -39,7 +39,7 @@ ${LangFileString} Action_OnArrivalSVCDMovie "Erreproduzitu SVCD filma"
 ${LangFileString} Action_OnArrivalVideoFiles "Erreproduzitu bideo-fitxategiak"
 ${LangFileString} Action_OnArrivalMusicFiles "Erreproduzitu audio-fitxategiak"
 ${LangFileString} Action_OnArrivalDVDAudio "Erreproduzitu audio DVDa"
-${LangFileString} License_NextText "Zure eskubideen berri duzu orain. Jarraitzeko, egin klik 'Hurrengoa' botoian."
+${LangFileString} License_NextText "Zure eskubideen berri duzu orain. Jarraitzeko, egin klik \'Hurrengoa\' botoian."
 ${LangFileString} Detail_CheckProcesses "Prozesuak egiaztatzen..."
 ${LangFileString} MessageBox_VLCRunning "VLC exekutatzen ari dela dirudi eta itxi egingo da orain."
 ${LangFileString} MessageBox_VLCUnableToClose "Instalatzaileak ezin izan du VLC itxi, egizu eskuz."