[vlc-commits] l10n: Update NSIS Bosnian translation

[VideoLAN]

vlc/vlc-3.0 | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Wed Jan 31 14:38:10 2018 +0100| [f9540746639e840e61053823f4478971cf36b89a] | committer: Marvin Scholz

l10n: Update NSIS Bosnian translation

Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07 at gmail.com>
(cherry picked from commit b3092f26ed63f67d2008880cf4153e270a51bcde)
Signed-off-by: Marvin Scholz <epirat07 at gmail.com>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-3.0.git/?a=commit;h=f9540746639e840e61053823f4478971cf36b89a
---

 .../package/win32/NSIS/languages/BosnianExtra.nsh  | 52 +++++++++++-----------
 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/extras/package/win32/NSIS/languages/BosnianExtra.nsh b/extras/package/win32/NSIS/languages/BosnianExtra.nsh
index 647a101e1f..169eff16d7 100644
--- a/extras/package/win32/NSIS/languages/BosnianExtra.nsh
+++ b/extras/package/win32/NSIS/languages/BosnianExtra.nsh
@@ -1,57 +1,57 @@
 !insertmacro LANGFILE_EXT Bosnian
-${LangFileString} Name_Section01 "Medijski Izvoðaè (neophodan)"
-${LangFileString} Name_Section02a "Preèac Start Menija"
-${LangFileString} Name_Section02b "Preèac Radne Površine"
+${LangFileString} Name_Section01 "Medijski Izvođač (neophodan)"
+${LangFileString} Name_Section02a "Prečac Start Menija"
+${LangFileString} Name_Section02b "Prečac Radne Površine"
 ${LangFileString} Name_Section34 "Web dodaci"
 ${LangFileString} Name_Section03 "Mozilla dodatak"
 ${LangFileString} Name_Section04 "ActiveX dodatak"
 ${LangFileString} Name_Section05 "Reproduciranje Diskova"
 ${LangFileString} Name_Section06 "Asocijacije tipa datoteke"
-${LangFileString} Name_SectionGroupAudio "Zvuène Datoteke"
+${LangFileString} Name_SectionGroupAudio "Zvučne Datoteke"
 ${LangFileString} Name_SectionGroupVideo "Video Datoteke"
 ${LangFileString} Name_SectionGroupOther "Druge"
 ${LangFileString} Name_Section07 "Kontekstni Meniji"
 ${LangFileString} Name_Section08 "Izbriši postavljanja i predmemoriranje"
-${LangFileString} Desc_Section01 "Sam medijski izvoðaè"
+${LangFileString} Desc_Section01 "Sam medijski izvođač"
 ${LangFileString} Desc_Section02a "Dodaje ikone na vaš start meni za jednostavan pristup"
 ${LangFileString} Desc_Section02b "Dodaje ikonu na vašu radnu površinu za jednostavan pristup"
 ${LangFileString} Desc_Section03 "VLC Mozilla i Mozilla Firefox dodatak"
 ${LangFileString} Desc_Section04 "VLC ActiveX dodatak"
 ${LangFileString} Desc_Section05 "DVD i CD registracija reprodukcije"
-${LangFileString} Desc_Section06 "Postavlja VLC medijski izvoðaè kao zadanu aplikaciju za naznaèene tipove datoteka"
-${LangFileString} Desc_Section07 "Dodaj stavke kontekstnog menija ('Produciraj Sa VLC-om' i 'Dodaj Na Listu izvoðenja VLC-a')"
-${LangFileString} Desc_Section08 "Briše postavljanja VLC medijskog izvoðaèa i preostale datoteke predmemoriranja od prethodnih instalacija"
+${LangFileString} Desc_Section06 "Postavlja VLC medijski izvođač kao zadanu aplikaciju za naznačene tipove datoteka"
+${LangFileString} Desc_Section07 "Dodaj stavke kontekstnog menija (\'Produciraj Sa VLC-om\' i \'Dodaj Na Listu izvođenja VLC-a\')"
+${LangFileString} Desc_Section08 "Briše postavljanja VLC medijskog izvođača i preostale datoteke predmemoriranja od prethodnih instalacija"
 ${LangFileString} Name_Section91 "Deinstaliraj"
 ${LangFileString} Name_Section92 "Izbriši postavljanja i predmemoriranje"
-${LangFileString} Desc_Section91 "Deinstaliraj VLC medijski izvoðaè i sve njegove komponente"
-${LangFileString} Desc_Section92 "Briše postavljanja VLC medijskog izvoðaèa i datoteke predmemoriranja"
+${LangFileString} Desc_Section91 "Deinstaliraj VLC medijski izvođač i sve njegove komponente"
+${LangFileString} Desc_Section92 "Briše postavljanja VLC medijskog izvođača i datoteke predmemoriranja"
 ${LangFileString} ShellAssociation_Play "Produciraj"
-${LangFileString} ContextMenuEntry_PlayWith "Produciraj sa VLC medijskim izvoðaèom"
-${LangFileString} ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Dodaj na listu izvoðenja VLC medijskog izvoðaèa"
-${LangFileString} Link_VisitWebsite "Posjetite Web Stranicu VideoLAN VLC medijskog izvoðaèa"
-${LangFileString} Name_InstTypeRecommended "Preporuèeno"
+${LangFileString} ContextMenuEntry_PlayWith "Produciraj sa VLC medijskim izvođačom"
+${LangFileString} ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Dodaj na listu izvođenja VLC medijskog izvođača"
+${LangFileString} Link_VisitWebsite "Posjetite Web Stranicu VideoLAN VLC medijskog izvođača"
+${LangFileString} Name_InstTypeRecommended "Preporučeno"
 ${LangFileString} Name_InstTypeMinimum "Minimalno"
 ${LangFileString} Name_InstTypeFull "Komplet"
 ${LangFileString} Action_OnArrivalDVD "Produciraj DVD film"
-${LangFileString} Action_OnArrivalAudioCD "Produciraj zvuèni CD"
+${LangFileString} Action_OnArrivalAudioCD "Produciraj zvučni CD"
 ${LangFileString} Action_OnArrivalVCDMovie "Produciraj VCD film"
 ${LangFileString} Action_OnArrivalSVCDMovie "Produciraj SVCD film"
 ${LangFileString} Action_OnArrivalVideoFiles "Produciraj video datoteke"
-${LangFileString} Action_OnArrivalMusicFiles "Produciraj zvuène datoteke"
-${LangFileString} Action_OnArrivalDVDAudio "Produciraj zvuèni DVD"
-${LangFileString} License_NextText "Sada ste svjesni svojih prava. Kliknite Sljedeæe za nastavak."
+${LangFileString} Action_OnArrivalMusicFiles "Produciraj zvučne datoteke"
+${LangFileString} Action_OnArrivalDVDAudio "Produciraj zvučni DVD"
+${LangFileString} License_NextText "Sada ste svjesni svojih prava. Kliknite Sljedeće za nastavak."
 ${LangFileString} Detail_CheckProcesses "Provjeravam procese..."
-${LangFileString} MessageBox_VLCRunning "VLC je izgleda pokrenut i sada æe biti zatvoren."
-${LangFileString} MessageBox_VLCUnableToClose "Instalater nije uspio zatvoriti VLC, molimo da to uèinite ruèno."
+${LangFileString} MessageBox_VLCRunning "VLC je izgleda pokrenut i sada će biti zatvoren."
+${LangFileString} MessageBox_VLCUnableToClose "Instalater nije uspio zatvoriti VLC, molimo da to učinite ručno."
 ${LangFileString} MessageBox_InstallAborted "Instalacija prekinuta!"
-${LangFileString} Reinstall_Headline "Veæ Instalirano"
+${LangFileString} Reinstall_Headline "Već Instalirano"
 ${LangFileString} Reinstall_HeadlineInstall "Izaberite kako želite instalirati VLC."
 ${LangFileString} Reinstall_HeadlineMaintenance "Izaberite opciju održavanja za izvedbu."
-${LangFileString} Reinstall_MessageOlder "Starija verzija VLC je instalirana na sistem. Odaberite opreaciju koju želite da se izvede i kliknite Sljedeæe da bi nastavili."
-${LangFileString} Reinstall_MessageNewer "Novija verzija VLC-a je veæ instalirana! Nije preporuèeno da se unazaðuje na stariju verziju. Odaberite operaciju koju želite da se izvede i kliknite Sljedeæe da bi nastavili."
-${LangFileString} Reinstall_MessageSame "VLC ${VERSION} je veæ instalirana. Odaberite operaciju koju želite da se izvede i klinite Sljedeæe da bi nastavili."
-${LangFileString} Reinstall_OptionUpgrade "Nadogradi VLC koristeæi prethodne postavke (preporuèeno)"
-${LangFileString} Reinstall_OptionDowngrade "Unazadi VLC koristeæi prethodne postavke (preporuèeno)"
+${LangFileString} Reinstall_MessageOlder "Starija verzija VLC je instalirana na sistem. Odaberite opreaciju koju želite da se izvede i kliknite Sljedeće da bi nastavili."
+${LangFileString} Reinstall_MessageNewer "Novija verzija VLC-a je već instalirana! Nije preporučeno da se unazađuje na stariju verziju. Odaberite operaciju koju želite da se izvede i kliknite Sljedeće da bi nastavili."
+${LangFileString} Reinstall_MessageSame "VLC ${VERSION} je već instalirana. Odaberite operaciju koju želite da se izvede i klinite Sljedeće da bi nastavili."
+${LangFileString} Reinstall_OptionUpgrade "Nadogradi VLC koristeći prethodne postavke (preporučeno)"
+${LangFileString} Reinstall_OptionDowngrade "Unazadi VLC koristeći prethodne postavke (preporučeno)"
 ${LangFileString} Reinstall_OptionComponents "Dodaj/Izbriši/Ponovo instaliraj komponente"
 ${LangFileString} Reinstall_OptionAdvanced "Izmijeni postavke (napredno)"
 ${LangFileString} Reinstall_OptionUninstall "Deinstaliraj VLC"