[vlc-devel] spanish issues (no stupid!)

[Konrad]

Hi,
The spanish version of vlc has a bad language (verbs in wrong time/mode, lack of precision...).
In transifex, picodev and me have made a localizable.strings with decent spanish translation, here: https://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/language/es/
And VLC iOS in spanish has a bug that is dirtying the word "videolan", the bug is this: in the scrubbing, when you scrub, it says SLIDE DOWN TO SCRUB, instead of : slide horizontally, or along the track...
I suggest to make a update with our corrections shortly.

Best regards


Konrad Iturbe
Developer, athlete, videomaker &editor.
http://chernowii.com



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mailman.videolan.org/pipermail/vlc-devel/attachments/20130824/259ba41f/attachment.html>