[Translators] polish for vlc is ready for upload

[M. T.]

Hi VLC folks!

I have completed my polish translation for the new 2.1 version.
It can be found as usual at transifex:
https://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/language/pl/

During my work I found some small bugs in the latest pot file from git.
Here are the details:

--------------
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:72
msgid ""
"<p>In order to protect your privacy, the <i>VLC media player</i> does "
"<b>not</b> collect personal data or transmit them, not even in anonymized "
"form, to anyone.</p>\n"
"<p>Nevertheless, <i>VLC</i> is able to automatically retrieve information "
"about the media in your playlist from third party Internet-based services. "
"That includes covert arts, track names, authoring and other meta-data.</p>\n"
"That may entail identifying some of your media files to third party "
"entities. Therefore the <i>VLC</i> developers require your express consent "
"for the media player to access the Internet automatically.</p>\n"

covert arts = cover
------------

#: modules/codec/qsv.c:149
msgid ""
"Defines the number of parallel encoding operations before we synchronise the "
"result. Higher  may result on better throughput depending on hardware. MPEG2 "
"needs at least 1 here."

Higher......may = a word is missing

-------------

Thanks to all!
Michi


 		 	   		  
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mailman.videolan.org/pipermail/translators/attachments/20130910/18d53fb6/attachment.html>