[Translators] SK translation: Some texts in VLC are missing

[Marián Hikaník]

Hello all,
thank you, Christoph, for your information about approaching of the new 
version VLC 2.2. I checked the Slovak translation with nightly build of 
VLC (vlc-2.2.0-rc1-20141111-0302-win32.7z) This build did not contain 
the latest version of language file from Transifex, so I downloaded PO 
file from Transifex, converted to MO and tested with nightly build. I 
hope, that final 2.2 version will contain the latest version of language 
file from Transifex.

After updating the translation, I found some missing texts in VLC 
interface. Most of the texts is not included in the language file on 
Transifex too, but some texts are included and not displayed directly in 
VLC (e. g. Advanced options, Normalize channels...).

I made 9 screenshots with marked missing texts. The archive with 
screenshots can you download from 
www.mojepreklady.net/download/VLC-Screenshots.zip

If you can, please inform me, how do you see it with this problem. Could 
be this problem solved at this moment, or not? Of course it is not so 
big problem...
Thank you for your answer. Best regards,

--
Marián Hikaník

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: smime.p7s
Type: application/pkcs7-signature
Size: 3377 bytes
Desc: Kryptografick�� podpis S/MIME
URL: <http://mailman.videolan.org/pipermail/translators/attachments/20141113/5894f29c/attachment.bin>